Памятная награда «ЛУЧШИЕ КНИГИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА ГОДА»

Премия учреждена Русским биографическим институтом, Российской государственной библиотекой, еженедельником «Литературная газета», культурно-просветительским центром «ОРДЕН».


Книга года

Книга года

Книги по военной истории России поступают в российские и зарубежные библиотеки

Книги по военной истории России поступают в российские и зарубежные библиотеки

Книги по военной истории России поступают в российские и зарубежные библиотеки

Книги по военной истории России поступают в российские и зарубежные библиотеки

Издания проекта распространяются нашими партнёрами - членами клуба русских мотоциклистов "Ночные волки"

Издания проекта распространяются нашими партнёрами - членами клуба русских мотоциклистов

НАШ АДРЕС:

101000, Россия, Москва, Сретенский бульвар, д. 6/1, строение 1, офис 4.
Тел.: (495) 783-04-06,
          (495) 236-90-73,
          (495) 767-04-06.
Е-mail: info@profiok.com

Как нас найти?

Научно-издательский проект «Военная история Российского государства»

Приветствие генерала Брюно Эли, бывшего французского военного атташе в Москве, участникам презентации монографии «Европа и Россия в огне Первой мировой войны» в Институте Европы РАН

<<< Подробнее о книге

Презентация в Институте Европы РАН 6.11.2014 >>>



Париж, 15 октября 2014 г.

Всем, кому дорога память Родины, какой бы она ни была — печальной или победоносной

Когда я уезжал из России в 1993 г., русский патриотизм еще не снял тяжелую крышку с памяти о Первой мировой войне. Так называемая «империалистическая война» еще была проклята, и те, кто в ней участвовал и остался жив, научились ее забывать.

Во Франции, напротив, память о Великой войне всегда была жива. Она вписана в пейзаж страны вместе с кладбищами, где выстроились в ряд белые кресты. Она вписана в деревенские площади, где памятники погибшим напоминают о солдатах, павших, защищая Родину. Она вписана в календарь, и 11 ноября в каждой деревне школьники возлагают букеты цветов к памятнику.

Два моих деда были офицерами, и тот, который прожил достаточно долго, чтобы я смог узнать его, рассказывал нам с братом самые важные эпизоды «его» войны. Он не говорил о других событиях своей жизни, только об этих четырех годах. Таким образом у меня сформировалась крепкая живая связь с Великой войной, которая еще больше укрепилась благодаря знаниям о ней, которые я получил из книг.

Я был счастлив узнать, что наш друг Марина Коростелева участвует в организации этого собрания ученых и знающих людей, посвященного памяти о войне, в которой русские и французы сражались вместе, зачастую бок о бок, демонстрируя чудеса храбрости, — я говорю о Русском экспедиционном корпусе на фронте Шампани.

Надеюсь, что русская молодежь восстановит память об этом периоде истории своей Родины, какой бы она ни была — печальной или победоносной.

Генерал Брюно Эли

Paris, le 15 octobre 2014

A tous ceux pour qui la mémoire de la Patrie, qu’elle soit triste ou glorieuse, est chère

Lorsque j’ai quitté la Russie, en 1993, le patriotisme russe n’avait pas encore levé le lourd couvercle posé sur le souvenir de la Première Guerre mondiale. La « guerre impérialiste » était encore maudite et ceux qui l’avaient faite et vivaient encore avaient appris à l’oublier.

En France au contraire le souvenir de la « Grande Guerre » était encore vif. Il est inscrit dans le paysage avec les cimetières nationaux où s’alignent les croix blanches. Il est inscrit sur la place des villages où le monument aux morts rappelle la mémoire des soldats enfants du pays tombés pour la défense de la Patrie. Il est inscrit dans le calendrier à la date du 11 novembre, jour où dans chaque village les enfants des écoles déposent des bouquets à ce monument.

Mes deux grands pères étaient officiers et celui qui a vécu assez longtemps pour que je le connaisse racontait, à mon frère et à moi, les épisodes importants de « sa » guerre. Il ne nous parlait pas du reste de sa vie, seulement de ces quatre années. J’ai ainsi un lien fort, un lien vivant avec cette Grande Guerre, qui renforçait ce que je pouvais en connaître par les livres.

Je suis heureux d’apprendre que notre amie Marina participe à l’organisation d’une réunion d’hommes de science sur la guerre que Russes et Français ont menée ensemble et parfois côte à côte – je pense au Corps expéditionnaire russe sur le front de Champagne – avec un courage magnifique. Je souhaite que la jeunesse russe retrouve la mémoire, qu’elle soit triste ou glorieuse, de sa Patrie pendant la Première Guerre Mondiale.

Général Bruno ELIE